Ezandan Sonra

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ.

OkunuşAllâhumme rabbe hâẕihi'd-da'veti't-tâmmeh, ve'ṣ-ṣalâti'l-qâimeh, âti muḥammedeni'l-vesîlete ve'l-faḍîleh, veb'as̱hu meqâmen maḥmûdenilleẕî va'adteh.

AnlamEy bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi olan Allah'ım! Muhammed'e vesileyi ve fazileti ver. Onu, kendisine vaat ettiğin Makam-ı Mahmud'a (övülmüş makama) ulaştır.

1 tekrar Kaynak: Buhârî

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا.

OkunuşEşhedu en lâ ilâhe illallâh, vaḥdehû lâ şerîke leh, ve enne muḥammeden 'abduhû ve resûluh. Raḍîtu billâhi rabbâ, ve bimuḥammedin resûlâ, ve bi'l-islâmi dînâ.

AnlamŞehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Ve Muhammed O'nun kuludur ve resulüdür. Rab olarak Allah'tan, peygamber olarak Muhammed'den, din olarak İslam'dan razı oldum.

1 tekrar Kaynak: Müslim, Ebû Dâvûd, Nesâî, Tirmizî

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ.

OkunuşAllâhumme ṣalli ve sellim 'alâ nebiyyinâ muḥammed.

AnlamAllah'ım! Peygamberimiz Muhammed'e salât ve selâm eyle.

1 tekrar