Sabah Zikirleri

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ﴾

OkunuşAllâhu lâ ilâhe illâ huve'l-ḥayyu'l-qayyûm. Lâ te'ḫuẕuhû sinetun velâ nevm. Lehû mâ fi's-semâvâti vemâ fi'l-arḍ. Men ẕe'lleẕî yeşfe'u 'indehû illâ bi-iẕnih. Ya'lemu mâ beyne eydîhim vemâ ḫalfehum. Velâ yuḥîṭûne bi-şey'in min 'ilmihî illâ bimâ şâ'. Vesi'a kursiyyuhu's-semâvâti ve'l-arḍ. Velâ yeûduhû ḥifẓuhumâ. Ve huve'l-'aliyyu'l-'aẓîm.

AnlamAllah, O'ndan başka ilah yoktur; O, Hayy'dır (diri), Kayyum'dur (her şeyi ayakta tutan). O'nu ne bir uyuklama tutar ne de bir uyku. Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nundur. İzni olmadan O'nun katında şefaat edecek olan kimdir? O, kullarının önlerindekini ve arkalarındakini (yaptıklarını ve yapacaklarını) bilir. O'nun dilediğinden başka, insanlar O'nun ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun Kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır, onları koruyup gözetmek O'na ağır gelmez. O, Yücedir, Azîmdir (büyüktür).

1 tekrar Kaynak: Hâkim Bakara 2:255

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ﴾

OkunuşBismillâhi'r-raḥmâni'r-raḥîm. Qul huvallâhu eḥad. Allâhu'ṣ-ṣamed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekun lehû kufuven eḥad.

AnlamRahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. De ki: O, Allah'tır, tektir. Allah, Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). O, doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir.

3 tekrar İhlâs 112:1-4

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

OkunuşBismillâhi'r-raḥmâni'r-raḥîm. Qul e'ûẕu birabbi'l-falaq. Min şerri mâ ḫalaq. Ve min şerri ğâsiqin iẕâ veqab. Ve min şerri'n-neffâs̱âti fi'l-'uqad. Ve min şerri ḥâsidin iẕâ ḥased.

AnlamRahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım.

3 tekrar Felak 113:1-5

بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴾

OkunuşBismillâhi'r-raḥmâni'r-raḥîm. Qul e'ûẕu birabbi'n-nâs. Meliki'n-nâs. İlâhi'n-nâs. Min şerri'l-vesvâsi'l-ḫannâs. Elleẕî yuvesvisu fî ṣudûri'n-nâs. Mine'l-cinneti ve'n-nâs.

AnlamRahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. De ki: Cinlerden ve insanlardan olup da insanların göğüslerine vesvese veren, sinsi vesvesecinin şerrinden; insanların Rabbine, insanların Melikine, insanların İlahına sığınırım.

3 tekrar Nâs 114:1-6

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَح الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذا اليوم وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذا اليوم وَشَرِّ مَا بَعْدَه، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.

OkunuşAṣbaḥnâ ve aṣbaḥa'l-mulku lillâh, ve'l-ḥamdu lillâh, lâ ilâhe illallâhu vaḥdehû lâ şerîke leh, lehu'l-mulku ve lehu'l-ḥamd, ve huve 'alâ kulli şey'in qadîr. Rabbi es'eluke ḫayra mâ fî hâẕe'l-yevm ve ḫayra mâ ba'deh, ve e'ûẕu bike min şerri mâ fî hâẕe'l-yevm ve şerri mâ ba'deh. Rabbi e'ûẕu bike mine'l-keseli ve sûi'l-kiber. Rabbi e'ûẕu bike min 'aẕâbin fi'n-nâr ve 'aẕâbin fi'l-qabr.

AnlamSabaha ulaştık, mülk de Allah'a ait olarak sabaha ulaştı. Hamd Allah'adır. Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye hakkıyla gücü yetendir. Rabbim, senden bu günün içindeki hayrı ve bundan sonraki günlerin hayrını dilerim. Bu günün içindeki şerden ve bundan sonraki günlerin şerrinden sana sığınırım. Rabbim, tembellikten ve yaşlılığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim, cehennemdeki bir azaptan ve kabirdeki bir azaptan sana sığınırım.

1 tekrar Kaynak: Müslim

اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا، وبِكَ أمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وإلَيْكَ النُّشُورُ.

OkunuşAllâhumme bike aṣbaḥnâ, ve bike emseynâ, ve bike naḥyâ, ve bike nemût, ve ileyke'n-nuşûr.

AnlamAllah'ım! Senin yardımınla sabaha ulaştık, senin yardımınla akşama ulaştık. Senin izninle yaşar, senin izninle ölürüz. Ve dönüş (diriliş) ancak sanadır.

1 tekrar Kaynak: Tirmizî

اللَّهُمَّ أنْتَ رَبِّي لا إلَهَ إلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وأنَا عَبْدُكَ، وأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وأبُوْءُ بِذَنْبِي فَاغْفِر لِي، فَإنَّه لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلاَّ أَنْتَ.

OkunuşAllâhumme ente rabbî lâ ilâhe illâ ent. Ḫalaqtenî ve ene 'abduk, ve ene 'alâ 'ahdike ve va'dike me'steṭa't. E'ûẕu bike min şerri mâ ṣana't. Ebûu leke bini'metike 'aleyy, ve ebûu biẕenbî fağfir lî, feinnehû lâ yağfiru'ẕ-ẕunûbe illâ ent.

AnlamAllah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince senin ahdin ve vaadin üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf ederim, günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla; zira günahları ancak sen bağışlarsın.

1 tekrar Kaynak: Buhârî

اللَّهُمَّ إنِّي أصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، ومَلائِكَتَكَ، وجَميْعَ خَلْقِكَ، أنَّكَ أنْتَ اللهُ لا إلَهَ إلاَّ أنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيْكَ لَكَ، وأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ ورَسُولُكَ.

OkunuşAllâhumme innî aṣbaḥtu uşhiduk, ve uşhidu ḥamelete 'arşik, ve melâiketek, ve cemî'a ḫalqik, enneke entallâhu lâ ilâhe illâ ente vaḥdeke lâ şerîke lek, ve enne muḥammeden 'abduke ve resûluk.

AnlamAllah'ım! Sabaha ulaşırken seni, arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yaratıklarını şahit tutarım ki; sen kendisinden başka ilah olmayan Allah'sın, teksin, ortağın yoktur. Ve Muhammed senin kulun ve resulündür.

4 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd

اللَّهُمَّ مَا أصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ، أوْ بِأحَدٍ مِنْ خَلقِكَ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيْكَ لَكَ، فَلَكَ الحَمْدُ ولَكَ الشُّكْرُ.

OkunuşAllâhumme mâ aṣbaḥa bî min ni'metin ev bieḥadin min ḫalqik, feminke vaḥdeke lâ şerîke lek, feleke'l-ḥamdu ve leke'ş-şukr.

AnlamAllah'ım! Bende veya senin yaratıklarından herhangi birinde sabaha ulaşan ne kadar nimet varsa, o sadece sendendir. Sen teksin, ortağın yoktur. Hamd sanadır, şükür sanadır.

1 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

OkunuşAllâhumme 'âfinî fî bedenî, Allâhumme 'âfinî fî sem'î, Allâhumme 'âfinî fî beṣarî, lâ ilâhe illâ ent. Allâhumme innî e'ûẕu bike mine'l-kufri ve'l-faqr. Ve e'ûẕu bike min 'aẕâbi'l-qabr, lâ ilâhe illâ ent.

AnlamAllah'ım! Bedenime afiyet ver. Allah'ım! İşitmeme afiyet ver. Allah'ım! Görmeme afiyet ver. Senden başka ilah yoktur. Allah'ım! Küfürden ve fakirlikten sana sığınırım. Kabir azabından sana sığınırım. Senden başka ilah yoktur.

3 tekrar Kaynak: Ahmed

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

OkunuşAllâhumme innî e'ûẕu bike mine'l-hemmi ve'l-ḥazen. Ve e'ûẕu bike mine'l-'aczi ve'l-kesel. Ve e'ûẕu bike mine'l-cubni ve'l-buḫl. Ve e'ûẕu bike min ğalebeti'd-deyni ve qahri'r-ricâl.

AnlamAllah'ım! Kederden ve hüzünden sana sığınırım. Acizlikten ve tembellikten sana sığınırım. Korkaklıktan ve cimrilikten sana sığınırım. Borcun galip gelmesinden ve insanların baskısından (kahrından) sana sığınırım.

1 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd

حَسْبِيَ اللهُ لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ.

OkunuşḤasbiyallâhu lâ ilâhe illâ huv, 'aleyhi tevekkelt, ve huve rabbu'l-'arşi'l-'aẓîm.

AnlamAllah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben sadece O'na tevekkül ettim (dayanıp güvendim). O, yüce Arş'ın Rabbidir.

7 tekrar Kaynak: İbn es-Sünnî

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.

OkunuşAllâhumme innî es'eluke'l-'afve ve'l-'âfiyete fi'd-dunyâ ve'l-âḫirah. Allâhumme innî es'eluke'l-'afve ve'l-'âfiyete fî dînî ve dunyâye ve ehlî ve mâlî. Allâhumme'stur 'avrâtî ve âmin rev'âtî. Allâhumme'ḥfaẓnî min beyni yedeyye ve min ḫalfî ve 'an yemînî ve 'an şimâlî ve min fevqî. Ve e'ûẕu bi'aẓametike en uğtâle min taḥtî.

AnlamAllah'ım! Dünyada ve ahirette senden af ve afiyet dilerim. Allah'ım! Dinimde, dünyamda, ailemde ve malımda senden af ve afiyet dilerim. Allah'ım! Kusurlarımı (ayıplarımı) ört ve beni korkularımdan emin kıl. Allah'ım! Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden koru. Altımdan (yere batırılarak) helak edilmekten senin azametine sığınırım.

1 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ والشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّموَاتِ والأرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيءٍ ومَلِيْكَهُ، أشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلاَّ أنْتَ، أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكَه، وأنْ أقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أوْ أجُرَّهُ إلَى مُسْلِمٍ.

OkunuşAllâhumme 'âlime'l-ğaybi ve'ş-şehâdeti faṭıra's-semâvâti ve'l-arḍ, rabbe kulli şey'in ve melîkeh. Eşhedu en lâ ilâhe illâ ent. E'ûẕu bike min şerri nefsî ve min şerri'ş-şeyṭâni ve şirkeh. Ve en eqterife 'alâ nefsî sûen ev ecurrahû ilâ muslim.

AnlamEy gökleri ve yeri yoktan var eden, gizliyi ve aşikârı bilen Allah'ım! Ey her şeyin Rabbi ve Maliki! Senden başka ilah olmadığına şehadet ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve onun şirkinden (tuzağından) sana sığınırım. Kendi nefsime bir kötülük yapmaktan yahut o kötülüğü bir müslümana çekmekten de sana sığınırım.

1 tekrar Kaynak: Tirmizî

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.

OkunuşBismillâhilleẕî lâ yeḍurru me'asmihî şey'un fi'l-arḍi velâ fi's-semâ' ve huve's-semî'u'l-'alîm.

Anlamİsmiyle beraber yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

3 tekrar Kaynak: İbn Mâce

رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا.

OkunuşRaḍîtu billâhi rabben, ve bi'l-islâmi dînen, ve bimuḥammedin ṣallallâhu 'aleyhi ve selleme nebiyyâ.

AnlamRab olarak Allah'tan, din olarak İslam'dan, peygamber olarak Muhammed'den -sallallahu aleyhi ve sellem- razı oldum.

3 tekrar Kaynak: Ahmed

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيثُ، أصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.

OkunuşYâ ḥayyu yâ qayyûmu biraḥmetike esteğîs̱. Aṣliḥ lî şe'nî kulleh. Velâ tekilnî ilâ nefsî ṭarfete 'ayn.

AnlamEy Hayy (diri) ve Kayyum (her şeyi ayakta tutan) olan! Sadece senin rahmetine sığınıp yardım dilerim. Bütün işlerimi düzelt ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile kendi nefsime bırakma.

1 tekrar Kaynak: Tirmizî

أصبَحنا وأصبحَ الملْكُ للَّهِ ربِّ العالمينَ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ خيرَ هذا اليومِ فتحَهُ ونصرَهُ ونورَهُ وبرَكتَهُ وَهداهُ، وأعوذُ بِكَ من شرِّ ما فيهِ وشرِّ ما بعدَهُ.

OkunuşAṣbaḥnâ ve aṣbaḥa'l-mulku lillâhi rabbi'l-'âlemîn. Allâhumme innî es'eluke ḫayra hâẕe'l-yevm fetḥahû ve naṣrahû ve nûrahû ve beraketehû ve hudâh. Ve e'ûẕu bike min şerri mâ fîhi ve şerri mâ ba'deh.

AnlamSabaha ulaştık, mülk de âlemlerin Rabbi olan Allah'a ait olarak sabaha ulaştı. Allah'ım! Senden bu günün hayrını, fethini (başarısını), zaferini, nurunu, bereketini ve hidayetini dilerim. İçinde bulunanların şerrinden ve sonrasında geleceklerin şerrinden sana sığınırım.

1 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

OkunuşAṣbaḥnâ 'alâ fiṭrati'l-islâm, ve 'alâ kelimeti'l-iḫlâṣ, ve 'alâ dîni nebiyyinâ muḥammedin ṣallallâhu 'aleyhi ve sellem, ve 'alâ milleti ebînâ ibrâhîm, ḥanîfen muslimen ve mâ kâne mine'l-muşrikîn.

Anlamİslam fıtratı üzere, ihlas kelimesi (tevhid) üzere, Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in dini üzere, muvahhid bir müslüman olan ve müşriklerden olmayan atamız İbrahim'in milleti (inanç yolu) üzere sabaha ulaştık.

1 tekrar Kaynak: Ahmed

لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

OkunuşLâ ilâhe illallâhu vaḥdehû lâ şerîke leh. Lehu'l-mulku ve lehu'l-ḥamd. Ve huve 'alâ kulli şey'in qadîr.

AnlamAllah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye hakkıyla gücü yetendir.

1 tekrar Kaynak: Ebû Dâvûd, Tirmizî

سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ.

OkunuşSubḥânallâhi ve biḥamdih.

AnlamAllah'ı noksanlıklardan tenzih eder ve O'na hamd ederim.

3 tekrar

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ.

OkunuşSubḥânallâhi ve biḥamdih, 'adede ḫalqih, ve riḍâ nefsih, ve zinete 'arşih, ve midâde kelimâtih.

AnlamYarattıklarının sayısınca, nefsinin razı olacağı kadar, arşının ağırlığınca ve kelimelerinin mürekkebince Allah'ı noksanlıklardan tenzih eder ve O'na hamd ederim.

3 tekrar Kaynak: Müslim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا.

OkunuşAllâhumme innî es'eluke 'ilmen nâfi'â, ve rizqan ṭayyibâ, ve 'amelen muteqabbelâ.

AnlamAllah'ım! Senden faydalı ilim, temiz bir rızık ve kabul olunacak bir amel isterim.

1 tekrar Kaynak: İbn Mâce

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

OkunuşEstağfirullâhe ve etûbu ileyh.

AnlamAllah'tan mağfiret (bağışlanma) diler ve O'na tövbe ederim.

3 tekrar

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبَيِّنَا مُحَمَّدٍ.

OkunuşAllâhumme ṣalli ve sellim 'alâ nebiyyinâ muḥammed.

AnlamAllah'ım! Peygamberimiz Muhammed'e salât ve selâm eyle.

1 tekrar