اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ. إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، وَلَكَ الشُّكْرُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ، نَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا وَنَتُوبُ إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا. وَمَتِّعْنَا اللَّهُمَّ بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّاتِنَا مَا أَبْقَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا. وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا إِلَى النَّارِ مَصِيرَنَا. وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا مَنْ لَا يَخَافُكَ فِينَا وَلَا يَرْحَمُنَا. اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادُنَا، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لَنَا وَتَرْحَمَنَا وَتَتُوبَ عَلَيْنَا، وَإِذَا أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَتَوَفَّنَا غَيْرَ مَفْتُونِينَ. وَنَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنَا إِلَى حُبِّكَ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَمِيعِ مَوْتَى الْمُسْلِمِينَ، الَّذِينَ شَهِدُوا لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ، وَلِنَبِيِّكَ بِالرِّسَالَةِ، وَمَاتُوا عَلَى ذَلِكَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ، وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمْ، وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِمْ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَارْحَمْنَا اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ إِذَا صِرْنَا إِلَى مَا صَارُوا إِلَيْهِ تَحْتَ الْجَنَادِلِ وَالتُّرَابِ وَحْدَنَا. اللَّهُمَّ فَرِّجْ هَمَّ الْمَهْمُومِينَ، وَنَفِّسْ كَرْبَ الْمَكْرُوبِينَ، وَاقْضِ الدَّيْنَ عَنِ الْمَدِينِينَ، وَاشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا، وَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ. اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
OkunuşAllâhumme'hdinâ fîmen hedeyt, ve 'âfinâ fîmen 'âfeyt, ve tevellena fîmen tevelleyt, ve bârik lenâ fîmâ a'ṭayt, ve qinâ şerra mâ qaḍayt, inneke taqḍî velâ yuqḍâ 'aleyk. İnnehû lâ yeẕillu men vâleyt, velâ ye'izzu men 'âdeyt, tebârakte rabbenâ ve te'âleyt, leke'l-ḥamdu 'alâ mâ qaḍayt, ve leke'ş-şukru 'alâ mâ a'ṭayt, nestağfirukellâhumme min cemî'i'ẕ-ẕunûbi ve'l-ḫaṭâyâ ve netûbu ileyk. Allâhumme'qsim lenâ min ḫaşyetike mâ teḥûlu bihî beynenâ ve beyne me'âṣîk, ve min ṭâ'atike mâ tubelliğunâ bihî cennetek, ve mine'l-yeqîni mâ tuhevvinu bihî 'aleynâ meṣâibe'd-dunyâ. Ve metti'nellâhumme biesmâ'inâ ve ebṣârinâ ve quvvâtinâ mâ ebqaytenâ, vec'alhu'l-vâris̱e minnâ, vec'al s̱e'ranâ 'alâ men ẓalemenâ, venṣurnâ 'alâ men 'âdânâ, velâ tec'al muṣîbetenâ fî dîninâ. Velâ tec'ali'd-dunyâ ekbera hemminâ, velâ mebleğa 'ilminâ, velâ ile'n-nâri meṣîranâ. Vec'ali'l-cennete hiye dâranâ, velâ tuselliṭ 'aleynâ biẕunûbinâ men lâ yeḫâfuke fînâ velâ yerḥamunâ. Allâhumme eṣliḥ lenâ dînenelleẕî huve 'iṣmetu emrinâ, ve aṣliḥ lenâ dunyâne'lletî fîhâ me'âşunâ, ve aṣliḥ lenâ âḫiratenelleẕî ileyhâ me'âdunâ, vec'ali'l-ḥayâte ziyâdeten lenâ fî kulli ḫayr, vec'ali'l-mevte râḥaten lenâ min kulli şerr. Allâhumme innâ nes'eluke fi'le'l-ḫayrât, ve terke'l-munkerât, ve ḥubbe'l-mesâkîn, ve en teğfira lenâ ve terḥamenâ ve tetûbe 'aleynâ, ve iẕâ eradte biqavmin fitneten feteveffenâ ğayra meftûnîn. Ve nes'eluke ḥubbek, ve ḥubbe men yuḥibbuk, ve ḥubbe kulli 'amelin yuqarribunâ ilâ ḥubbik, yâ rabbe'l-'âlemîn. Allâhumme'ğfir licemî'i mevtâ'l-muslimîn, elleẕîne şehidû leke bi'l-vaḥdâniyyeh, ve linebiyyike bi'r-risâleh, ve mâtû 'alâ ẕâlik. Allâhumme'ğfir lehum verḥamhum, ve 'âfihim va'fu 'anhum, ve ekrim nuzulehum, ve vessi' mudḫalehum, vağsilhum bi'l-mâi ve's̱-s̱elci ve'l-berad, ve naqqihim kemâ yunaqqa's̱-s̱evbu'l-ebyeḍu mine'd-denes, verḥamnellâhumme biraḥmetike iẕâ ṣirnâ ilâ mâ ṣârû ileyhi taḥte'l-cenâdili ve't-turâbi vaḥdenâ. Allâhumme ferric hemme'l-mehmûmîn, ve neffis kerbe'l-mekrûbîn, vaqḍi'd-deyne 'ani'l-medînîn, veşfi merḍânâ ve merḍe'l-muslimîne biraḥmetike yâ erḥame'r-râḥimîn. Allâhumme'ğfir lenâ verḥamnâ, ve a'tiq riqâbenâ mine'n-nâr. Allâhumme teqabbel minnâ inneke ente's-semî'u'l-'alîm, ve tub 'aleynâ inneke ente't-tevvâbu'r-raḥîm, ve ṣallallâhu 'alâ seyyidinâ muḥammedin ve 'alâ âlihî ve ṣaḥbihî ve sellem.
AnlamAllah'ım! Hidayet ettiklerinin arasında bize de hidayet et. Afiyet (sağlık ve esenlik) verdiklerinin arasında bize de afiyet ver. Gözetip dost edindiklerinin arasında bizi de gözet. Bize verdiklerinde bizim için bereket kıl. Hükmettiğin şeylerin şerrinden bizi koru. Şüphesiz hükmü sen verirsin, sana karşı hüküm verilemez. Senin dost edindiğin kimse zelil olmaz, senin düşman olduğun kimse de aziz olamaz. Rabbimiz! Sen mübareksin ve yücesin. Verdiğin hükümler için sana hamdolsun, ihsan ettiğin nimetler için sana şükürler olsun. Allah'ım! Bütün günah ve hatalardan dolayı senden bağışlanma diler, sana tövbe ederiz. Allah'ım! Bize, seninle masiyet (sana isyan) arasına girecek kadar korkundan (haşyetinden) bir pay ayır. Bizi cennetine ulaştıracak kadar itaatinden, dünya musibetlerini bize hafifletecek kadar yakînden (kesin inançtan) bir pay nasip et. Allah'ım! Bizi hayatta bıraktığın sürece kulaklarımızdan, gözlerimizden ve kuvvetlerimizden bizi faydalandır; bunları ölünceye kadar bizde sağlam (kalıcı) kıl. İntikamımızı (öfkemizi) sadece bize zulmedenlere yönelt. Bize düşmanlık edenlere karşı bize yardım et. Bize dinimiz konusunda bir musibet verme. Dünyayı en büyük kaygımız ve ilmimizin tek amacı kılma. Gideceğimiz yeri de cehennem ateşi yapma. Cenneti bizim yurdumuz kıl. Günahlarımız sebebiyle, senden korkmayan ve bize acımayan kimseleri başımıza musallat etme. Allah'ım! Bütün işlerimizin koruyucusu olan dinimizi bizim için düzelt. İçinde geçimimiz olan dünyamızı bizim için düzelt. Kendisine döneceğimiz ahiretimizi bizim için düzelt. Hayatı bizim için her türlü hayrı artırma vesilesi kıl, ölümü de bizim için her türlü şerden kurtulup rahatlama anı kıl. Allah'ım! Senden hayırlı işler yapmayı, kötülükleri terk etmeyi ve yoksulları sevmeyi istiyoruz. Bizi bağışlamanı, bize merhamet etmeni ve tövbemizi kabul etmeni dileriz. Bir topluluk hakkında fitne (imtihan/azap) dilediğinde, bizi fitneye düşmeden vefat ettir. Senden senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve bizi senin sevgine yaklaştıracak her amelin sevgisini dileriz, ey Âlemlerin Rabbi! Allah'ım! Senin birliğine ve peygamberinin risaletine şahitlik edip bu iman üzere ölen bütün müslüman ölüleri bağışla. Allah'ım! Onları bağışla, onlara merhamet et. Onlara afiyet ver, onları affet. Gidecekleri yeri (kabirlerini) ikramlı eyle, girişlerini genişlet. Onları su, kar ve dolu ile yıka. Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi onları günahlarından arındır. Tek başımıza o taşların ve toprakların altına, onların gittiği yere biz de gittiğimizde, rahmetinle bize de merhamet et Allah'ım! Allah'ım! Dertlilerin derdini gider, sıkıntılı olanların sıkıntısını aç (rahatlat). Borçluların borcunu ödemeyi nasip et. Bizim hastalarımıza ve bütün müslümanların hastalarına rahmetinle şifa ver, ey merhametlilerin en merhametlisi! Allah'ım! Bizi bağışla, bize merhamet et ve boyunlarımızı (bedenlerimizi) cehennem ateşinden azat et. Allah'ım! Bizden (dualarımızı) kabul buyur; şüphesiz ki sen hakkıyla işiten ve bilensin. Tövbemizi kabul et; şüphesiz ki sen tövbeleri çokça kabul eden ve çok merhametli olansın. Allah, efendimiz Muhammed'e, âilesine ve ashabına salât ve selâm eylesin.