İstiğfar Çeşitleri / Bağışlanma Dileme Duaları

أستغفِرُ اللهَ.

OkunuşEstağfirullâh.

AnlamAllah'tan bağışlanma dilerim.

1 tekrar

أستغفِرُ اللهَ الَّذي لا إلهَ إلَّا هو الحيُّ القيُّومُ وأتوبُ إليه.

OkunuşEstağfirullâhelleẕî lâ ilâhe illâ huve'l-ḥayyu'l-qayyûm ve etûbu ileyh.

AnlamKendisinden başka ilah olmayan, Hayy (diri) ve Kayyum (her şeyi ayakta tutan) olan Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim.

1 tekrar

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

OkunuşRabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ ẕunûbenâ ve qinâ 'aẕâbe'n-nâr.

AnlamRabbimiz! Biz iman ettik, günahlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru.

1 tekrar

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا

OkunuşRabbenâ'ğfir lenâ ẕunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ.

AnlamRabbimiz! Günahlarımızı ve işimizdeki aşırılıklarımızı (taşkınlıklarımızı) bize bağışla.

1 tekrar

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

OkunuşRabbenâ ẓalemnâ enfusenâ ve in lem teğfir lenâ ve terḥamnâ lenekûnenne mine'l-ḫâsirîn.

AnlamRabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, mutlaka ziyana (hüsrana) uğrayanlardan oluruz.

1 tekrar

رَبَّنَا ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

OkunuşRabbenâ âmennâ fağfir lenâ verḥamnâ ve ente ḫayru'r-râḥimîn.

AnlamRabbimiz! İman ettik; bizi bağışla ve bize merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.

1 tekrar

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

OkunuşRabbi'ğfir verḥam ve ente ḫayru'r-râḥimîn.

AnlamRabbim! Bağışla ve merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.

1 tekrar

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

OkunuşAllâhumme innî es'eluke yâ Allâhu bienneke'l-vâḥidu'l-eḥad, eṣ-ṣamed, elleẕî lem yelid ve lem yûled, ve lem yekun lehû kufuven eḥad, en teğfire lî ẕunûbî, inneke ente'l-ğafûru'r-raḥîm.

AnlamAllah'ım, Ey Allah! Senin bir ve tek (ahad), her şeyin kendisine muhtaç olup kendisinin hiçbir şeye muhtaç olmadığı (Samed), doğurmamış ve doğurulmamış, hiçbir dengi bulunmayan oluşun hakkı için senden günahlarımı bağışlamanı isterim. Şüphesiz sen çok bağışlayansın, çok merhamet edensin.

1 tekrar

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي خَطِيئَتي وجَهْلِي، وإسْرَافِي في أمْرِي كُلِّهِ، وما أنْتَ أعْلَمُ به مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي خَطَايَايَ، وعَمْدِي وجَهْلِي وهَزْلِي، وكُلُّ ذلكَ عِندِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ما قَدَّمْتُ وما أخَّرْتُ، وما أسْرَرْتُ وما أعْلَنْتُ، أنْتَ المُقَدِّمُ وأَنْتَ المُؤَخِّرُ، وأَنْتَ علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ.

OkunuşAllâhumme'ğfir lî ḫaṭîetî ve cehlî, ve isrâfî fî emrî kulleh, vemâ ente a'lemu bihî minnî. Allâhumme'ğfir lî ḫaṭâyâye, ve 'amdî ve cehlî ve hezlî, ve kullu ẕâlike 'indî. Allâhumme'ğfir lî mâ qaddemtu vemâ aḫḫart, vemâ esrartu vemâ a'lent, ente'l-muqaddimu ve ente'l-mu'aḫḫiru, ve ente 'alâ kulli şey'in qadîr.

AnlamAllah'ım! Hatamı, cahilliğimi, bütün işlerimdeki aşırılığımı ve benden daha iyi bildiğin günahlarımı bağışla. Allah'ım! Hatalarımı, bilerek ve bilmeyerek (cahillikle) yaptıklarımı, şaka ile (ciddiyetsizce) yaptıklarımı bağışla. Bütün bunlar bende mevcuttur. Allah'ım! Önden gönderdiklerimi (geçmişte yaptıklarımı) ve ertelediklerimi (gelecekte yapacaklarımı), gizli yaptıklarımı ve açığa vurduklarımı bağışla. Öne geçiren de sensin, geriye bırakan da sensin. Ve sen her şeye hakkıyla gücü yetensin.

1 tekrar

اللَّهمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إلا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلا أَنْتَ.

OkunuşAllâhumme ente rabbî lâ ilâhe illâ ent, ḫalaqtenî ve ene 'abduk, ve ene 'alâ 'ahdike ve va'dike me'steṭa't, e'ûẕu bike min şerri mâ ṣana't, ebûu leke bini'metike 'aleyy, ve ebûu leke biẕenbî, fağfir lî; fe-innehû lâ yağfiru'ẕ-ẕunûbe illâ ent.

AnlamAllah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince senin ahdin ve vaadin üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf ederim, günahımı da sana itiraf ederim. Beni bağışla; zira günahları ancak sen bağışlarsın.

1 tekrar

اللَّهمَّ إنِّي ظلَمتُ نَفسي ظلمًا كثيرًا ولا يغفرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ فاغفِر لي مغفرةً من عندِكَ وارحَمني إنَّكَ أنتَ الغفورُ الرَّحيمُ.

OkunuşAllâhumme innî ẓalemtu nefsî ẓulmen kes̱îran velâ yağfiru'ẕ-ẕunûbe illâ ent, fağfir lî mağfiraten min 'indik, verḥamnî, inneke ente'l-ğafûru'r-raḥîm.

AnlamAllah'ım! Ben nefsime çokça zulmettim, günahları ancak sen bağışlarsın. Kendi katından bir mağfiret ile beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz ki sen çok bağışlayansın, çok merhamet edensin.

1 tekrar

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهَ، وَعَلاَنِيَتَهَ وَسِرَّهُ.

OkunuşAllâhumme'ğfir lî ẕenbî kulleh, diqqahû ve cilleh, ve evvelehû ve âḫirah, ve 'alâniyetehû ve sirrah.

AnlamAllah'ım! Günahlarımın hepsini, küçüğünü ve büyüğünü, ilkini ve sonuncusunu, açığını ve gizlisini bana bağışla.

1 tekrar

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ.

OkunuşAllâhumme ṭahhirnî mine'ẕ-ẕunûbi ve'l-ḫaṭâyâ, Allâhumme naqqinî minhâ kemâ yunaqqa's̱-s̱evbu'l-ebyeḍu mine'd-denes, Allâhumme ṭahhirnî bis̱-s̱elci ve'l-beradi ve'l-mâi'l-bârid.

AnlamAllah'ım! Beni günahlardan ve hatalardan temizle. Allah'ım! Beyaz elbisenin kirden arındırıldığı gibi beni onlardan arındır. Allah'ım! Beni kar, dolu ve soğuk su ile temizle.

1 tekrar

ربِّ اغفِرْ لي وتُبْ عليَّ إنَّك أنت التَّوَّابُ الرَّحيمُ.

OkunuşRabbi'ğfir lî ve tub 'aleyye, innekente't-tevvâbu'r-raḥîm.

AnlamRabbim! Beni bağışla ve tövbemi kabul et. Şüphesiz sen tövbeleri çokça kabul eden ve çok merhametli olansın.

1 tekrar

اللَّهمَّ اغفرْ لحيِّنا وميتِنا وشاهدِنا وغائبِنا، وصغيرِنا وكبيرِنا، وذكرِنا وأنثانا، اللَّهمَّ من أحييتَه منا فأحيهِ على الإسلامِ ومن توفَّيتَه منا فتوفَّهُ على الإيمانِ اللهمَّ لا تحرمنا أجرَه، ولا تضلَّنا بعده.

OkunuşAllâhumme'ğfir liḥayyinâ ve meyyitinâ ve şâhidinâ ve ğâibinâ, ve ṣağîrinâ ve kebîrinâ, ve ẕekerinâ ve unsânâ. Allâhumme men eḥyeytehû minnâ feeḥyihî 'ale'l-islâm, ve men teveffeytehû minnâ feteveffehû 'ale'l-îmân. Allâhumme lâ taḥrimnâ ecrah, velâ tuḍillenâ ba'deh.

AnlamAllah'ım! Dirimizi, ölümüzü, hazır olanımızı (burada bulunanı), kayıp olanımızı, küçüğümüzü, büyüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı bağışla. Allah'ım! Bizden kimi yaşatırsan onu İslam üzere yaşat, kimi de vefat ettirirsen onu iman üzere vefat ettir. Allah'ım! Bizi onun ecrinden (mükâfatından) mahrum etme ve ondan sonra bizi saptırma.

1 tekrar

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَاسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ.

OkunuşAllâhumme innî e'ûẕu bike en uşrike bike ve ene a'lem, ve estağfiruke limâ lâ a'lem.

AnlamAllah'ım! Bilerek sana şirk koşmaktan sana sığınırım ve bilmediklerim (farkında olmadan yaptıklarım) için de senden bağışlanma dilerim.

1 tekrar

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي.

OkunuşAllâhumme'ğfir lî, verḥamnî, vehdinî, ve 'âfinî, verzuqnî.

AnlamAllah'ım! Beni bağışla, bana merhamet et, beni hidayete erdir, bana afiyet ver ve beni rızıklandır.

1 tekrar