MutmainKalp
Ana sayfa › Rükûdan Kalkma Duaları
Bu kategorideki 2 zikir; Arapça metin, Türkçe okunuş, anlam, tekrar sayısı ve kaynak bilgisiyle listelenir. Sayaçla okumak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.
Kütüphanede aç ve sayaçla okuسَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.
OkunuşSemi'allâhu limen ḥamideh. Rabbenâ ve leke'l-ḥamd, ḥamden kes̱îran ṭayyiben mubâraken fîh.
AnlamAllah, kendisine hamd edeni işitir (kabul eder). Rabbimiz, hamd sanadır; çok, tertemiz ve içinde bereket barındıran bir hamd ile...
اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
OkunuşAllâhumme rabbenâ leke'l-ḥamd, mil'e's-semâvâti, ve mil'e'l-arḍi, ve mâ beynehumâ, ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'd. Ehle's̱-s̱enâi ve'l-mecd, eḥaqqu mâ qâle'l-'abd, ve kullunâ leke 'abd. Allâhumme lâ mâni'a limâ a'ṭayt, velâ mu'ṭiye limâ mena't, velâ yenfe'u ẕe'l-ceddi minke'l-cedd.
AnlamAllah'ım, Rabbimiz! Gökler dolusu, yer dolusu, ikisi arasındakiler dolusu ve bunlardan sonra dilediğin şeyler dolusu hamd sanadır. Ey övgüye ve yüceliğe layık olan! Bir kulun söyleyebileceği en hak söz şudur ki -hepimiz senin kulunuz-: Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak kimse yoktur, senin vermediğini de verecek kimse yoktur. Makam ve servet sahibinin sahip oldukları, senin katında ona fayda vermez (fayda verecek olan sana itaattir).