Tilavet Secdesi Duası

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى.

OkunuşSubḥâne rabbiye'l-a'lâ.

AnlamYüce olan Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih ederim.

3 tekrar

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ.

OkunuşSubḥâne rabbiye'l-a'lâ ve biḥamdih.

AnlamYüce olan Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih eder ve O'na hamd ederim.

1 tekrar

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ.

OkunuşSubbûḥun quddûsun, rabbu'l-melâiketi ve'r-rûḥ.

AnlamO, her türlü noksanlıktan son derece münezzehtir (Subbûh), her türlü kusurdan son derece temizdir (Kuddûs). Meleklerin ve Ruh'un (Cebrail'in) Rabbidir.

1 tekrar

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ.

OkunuşAllâhumme leke secedt, ve bike âment, ve leke eslemt, secede vechiye lilleẕî ḫalaqahû, ve ṣavvarahû, ve şaqqa sem'ahû ve beṣarah, tebârakallâhu aḥsenu'l-ḫâliqîn.

AnlamAllah'ım! Sana secde ettim, sana iman ettim ve sana teslim oldum. Yüzüm; onu yaratan, ona şekil veren, onda işitme ve görme duyularını açan (Allah)'a secde etti. Yaratanların en güzeli olan Allah ne yücedir!

1 tekrar

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.

OkunuşAllâhumme'ğfir lî ẕenbî kulleh, diqqahû ve cilleh, ve evvelehû ve âḫirah, ve 'alâniyetehû ve sirrah.

AnlamAllah'ım! Günahlarımın hepsini, küçüğünü ve büyüğünü, ilkini ve sonuncusunu, açığını ve gizlisini bana bağışla.

1 tekrar

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.

OkunuşAllâhumme innî e'ûẕu biriḍâke min seḫaṭik, ve bimu'âfâtike min 'uqûbetik, ve e'ûẕu bike mink, lâ uḥṣî s̱enâen 'aleyk, ente kemâ es̱neyte 'alâ nefsik.

AnlamAllah'ım! Gazabından rızana sığınırım, cezandan affına sığınırım, (azabından) yine sana sığınırım. Sana olan övgüleri sayıp bitiremem; sen, kendini övdüğün gibisin.

1 tekrar Kaynak: Müslim ve Ebû Dâvûd

سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ.

OkunuşSecede vechiye lilleẕî ḫalaqahû, ve şaqqa sem'ahû ve beṣarahû, biḥavlihî ve quvvetih, fetebârakallâhu aḥsenu'l-ḫâliqîn.

AnlamYüzüm; onu yaratan, kendi güç ve kuvvetiyle onda işitme ve görme duyularını açan (Allah)'a secde etti. Yaratanların en güzeli olan Allah ne yücedir!

1 tekrar Kaynak: Tirmizî ve Hâkim